subHan Allah!

SURAH 75. The Resurrection

26.
Kallā 'idhā balaghati at-Tarāqī.
26.
Nay, when (the soul) reaches to the collar bone (i.e. up to the throat in its exit),
كَلَّا إِذَا بَلَغَتْ التَّرَاقِيَ

27.
Wa Qīla man Rāqin.
27.
And it will be said: "Who can cure him and save him from death?"
وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ

28.
Wa Žanna 'annahu al-Firāqu.
28.
And he (the dying person) will conclude that it was (the time) of departing (death);
وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ

29.
Wa at-Taffati as-Sāqu bis-Sāqi.
29.
And leg will be joined with another leg (shrouded)
وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ

30.
'Ilá Rabbika Yawma'idhin al-Masāqu.
30.
The drive will be, on that Day, to your Lord (Allah)!
إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ

31.
Falā Şaddaqa wa Lā Şallá.
31.
So he (the disbeliever) neither believed (in this Qur'an, in the Message of Muhammad) nor prayed!
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّى

32.
Wa lakin kadhdhaba wa tawallá.
32.
But on the contrary, he belied (this Qur'an and the Message of Muhammad) and turned away!
وَلَكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّى

33.
Thumma Dhahaba 'ilá 'ahlihi yatamaţţá.
33.
Then he walked in full pride to his family admiring himself!
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ يَتَمَطَّى

34.
'Awlá laka fa'awlá.
34.
Woe to you [O man]! And then (again) woe to you!
أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى

35.
Thumma 'awlá laka fa'awlá.
35.
Again, woe to you! And then (again) woe to you!
ثُمَّ أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى